I anno - Lingua francese I A

Il Corso mira ad aiutare gli studenti del primo anno ad avvicinarsi in modo progressivo alla lingua francese.

 

AnnoSem.ETCSDocenteInsegnamento
I 1 6 Prof.ssa Simonetta Valenti Lingua francese I A

 

Il Corso mira ad aiutare gli studenti del primo anno ad avvicinarsi in modo progressivo alla lingua francese. A tal fine, una parte di esso (Modulo 1) sarà dedicata alla revisione sistematica del sistema morfo-sintattico di base della lingua francese, mediante lezioni frontali, dettati, esercizi in laboratorio, lavoro domestico ed esercitazioni guidate dalla Docente.

Una seconda parte del Corso (Modulo 2) riguarderà l'approfondimento della micro-lingua del "Français des Affaires", competenza indispensabile e caratterizzante in un Corso di Laurea in Lingue e Comunicazione. Tale studio sarà affrontato in un'ottica sostanzialmente comunicativa, mirante a mettere i discenti in condizione di esprimersi "in situazione" e a costruire nel tempo una adeguata conoscenza del francese utilizzato nel commercio e nell'impresa.

Programma dettagliato del corso

Nel quadro della riflessione linguistica, saranno toccati con particolare attenzione i seguenti argomenti:

Morfologia (livello A1/A2).

  1. Sintassi.
  2. Lessico generale.
  3. Lessico specialistico: ‘Français des Affaires'.
  4. Competenze ed abilità di scrittura.
  5. Competenze ed abilità di lettura.
  6. Competenze ed abilità comunicative(strategie del codice orale).

Traduzione dal francese all'italiano.

Libri di testo

 Modulo 1

  • J. GARDE-TAMINE, La Grammaire, A. Colin, Paris, 2005, vol. I et II .
  • Dif, Dizionario francese-italiano e italiano-francese, Hachette-Paravia, Torino, ult. ed..
  • Le Nouveau Petit Robert de la langue française, Le Robert, Paris, 2007.
  • M. GRÉGROIRE, O. THIÉVENAZ, Grammaire progressive du Français avec 600 exercices, Clé International, Paris, 2003, ISBN : 978-2-09-033848-5.
  • E. SIRÉJOL, D. RENAUD, Grammaire - 450 nouveaux exercices Niveau intermédiaire, Clé International/SEJER, Paris, 2004, ISBN : 209-033741.

Modulo 2

  • J.-L. PENFORNIS, Vocabulaire progressif du Français des Affaires. Clé International/SEJER, Paris 2004, ISBN : 209-033803-2.
  • L. RIGAUD, Dictionnaire encyclopédique du Français des Affaires, La Maison du Dictionnaire, Paris, 2005, ISBN : 2856081576.

Esame

L'esame finale consterà delle seguenti parti:

Esercizi grammaticali (25% del voto complessivo); Dettato (25% del voto complessivo); Lettura e comprensione di un testo scritto a indirizzo commerciale (25% del voto complessivo); Traduzione di un testo dal francese all'italiano (25% del voto complessivo).

L'Esame Scritto è propedeutico alla Prova orale di Pratica comunicativa, che verterà sostanzialmente sulla lettura e il commento sintetico di un articolo assegnato e sulla conoscenza del lessico specialistico affrontato durante il Corso.

Sono previste prove intermedie, aventi lo scopo di abituare gli studenti al metodo adottato e di prepararli all'esame finale.

Durante la Prova Scritta non è consentito l'uso del Dizionario Bilingue, né del Dizionario di francese commerciale.

Allegati

Savoie
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Unione europea
Repubblica Italiana